fix: pass dialect-specific kwargs to MetaData.reflect

fix: pass dialect-specific kwargs to MetaData.reflect

Fixed issue where :meth:`_schema.MetaData.reflect` did not forward
dialect-specific keyword arguments to the :class:`_engine.Inspector`
methods, causing options like ``oracle_resolve_synonyms`` to be ignored
during reflection. The method now ensures that all extra kwargs passed to
:meth:`_schema.MetaData.reflect` are forwarded to
:meth:`_engine.Inspector.get_table_names` and related reflection methods.
Pull request courtesy Lukáš Kožušník.

Fixes: #12884
Closes: #12885
Pull-request: https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/pull/12885
Pull-request-sha: 9436812223600a2459461744fe20648639afc07d

Change-Id: Idb1ca0bc624df8e175cbfa979a8f31e62de185fe
(cherry picked from commit 61c21f09c7f5bcf7acea0c1e65e07466da59a48c)