accel/amdxdna: Call dma_buf_vmap_unlocked() for imported object

accel/amdxdna: Call dma_buf_vmap_unlocked() for imported object

In amdxdna_gem_obj_vmap(), calling dma_buf_vmap() triggers a kernel
warning if LOCKDEP is enabled. So for imported object, use
dma_buf_vmap_unlocked(). Then, use drm_gem_vmap() for other objects.
The similar change applies to vunmap code.

Fixes: bd72d4acda10 ("accel/amdxdna: Support user space allocated buffer")
Reviewed-by: Maciej Falkowski <maciej.falkowski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250916174842.234709-1-lizhi.hou@amd.com