MINOR: lua: refactor the Lua object registration

MINOR: lua: refactor the Lua object registration

All the HAProxy Lua object are declared with the same pattern:
 - Add the function __tosting which dumps the object name
 - Register the name in the Lua REGISTRY
 - Register the reference ID

These action are refactored in on function. This remove some
lines of code.