powerpc64/bpf: Introduce bpf_jit_emit_atomic_ops() to emit atomic instructions

powerpc64/bpf: Introduce bpf_jit_emit_atomic_ops() to emit atomic instructions

The existing code for emitting bpf atomic instruction sequences for
atomic operations such as XCHG, CMPXCHG, ADD, AND, OR, and XOR has been
refactored into a reusable function, bpf_jit_emit_ppc_atomic_op().
It also computes the jump offset and tracks the instruction index for jited
LDARX/LWARX to be used in case it causes a fault.

Reviewed-by: Hari Bathini <hbathini@linux.ibm.com>
Tested-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Saket Kumar Bhaskar <skb99@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250904100835.1100423-4-skb99@linux.ibm.com