Add memory tagging testcases

Add memory tagging testcases

Add an AArch64-specific test and a more generic memory tagging test that
other architectures can run.

Even though architectures not supporting memory tagging can run the memory
tagging tests, the runtime check will make the tests bail out early, as it
would make no sense to proceed without proper support.

It is also tricky to do any further runtime tests for memory tagging, given
we'd need to deal with tags, and those are arch-specific.  Therefore the
test in gdb.base is more of a smoke test.

If an architecture wants to implement memory tagging, then it makes sense to
have tests within gdb.arch instead.

gdb/testsuite/ChangeLog:

YYYY-MM-DD  Luis Machado  <luis.machado@linaro.org>

	* gdb.arch/aarch64-mte.c: New file.
	* gdb.arch/aarch64-mte.exp: New test.
	* gdb.base/memtag.c: New file.
	* gdb.base/memtag.exp: New test.
	* lib/gdb.exp (supports_memtag): New function.