networkd: fallback to chaddr for static lease lookup when not found

networkd: fallback to chaddr for static lease lookup when not found

DHCP static leases are looked up by the client identifier as send by
the client, while configured based on MAC. As RFC 2131 states the client
identifier is an opaque key and must not be interpreted by the server
this means that DHCP clients can (/will) also use a client identifier
which is not a MAC address. One of these clients actually is
systemd-networkd which uses an RFC 4361 by default to generate the
client identifier. For these kind of DHCP clients static leases thus
don't work because of this mismatch between configuring a MAC address
but the server matching based on client identifier. This adds a fallback
to try to look up a configured static lease based on the "chaddr" of the
DHCP message as this will always contain the MAC address of the client.

Fixes #21368