ASoC: es8328: Propagate error codes from regmap updates

ASoC: es8328: Propagate error codes from regmap updates

In es8328_hw_params(), the return value of
snd_soc_component_update_bits() was ignored. This could lead to silent
failures where the hardware is left in an inconsistent state if a
regmap write fails.

Check the return value of regmap updates and propagate any errors back
to the ALSA core. Return 0 on success to match the DAI ops convention.

Signed-off-by: Hsieh Hung-En <hungen3108@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260115161359.41979-1-hungen3108@gmail.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>