coresight: catu: Fix number of pages while using 64k pages

coresight: catu: Fix number of pages while using 64k pages

[ Upstream commit 0e14e062f5ff98aa15264dfa87c5f5e924028561 ]

Trying to record a trace on kernel with 64k pages resulted in -ENOMEM.
This happens due to a bug in calculating the number of table pages, which
returns zero. Fix the issue by rounding up.

$ perf record --kcore -e cs_etm/@tmc_etr55,cycacc,branch_broadcast/k --per-thread taskset --cpu-list 1 dd if=/dev/zero of=/dev/null
failed to mmap with 12 (Cannot allocate memory)

Fixes: 8ed536b1e283 ("coresight: catu: Add support for scatter gather tables")
Signed-off-by: Ilkka Koskinen <ilkka@os.amperecomputing.com>
Signed-off-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250109215348.5483-1-ilkka@os.amperecomputing.com
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>