gtk4: upgrade 4.10.3 -> 4.10.4

gtk4: upgrade 4.10.3 -> 4.10.4

Overview of Changes in 4.10.4, 05-06 2023
=========================================

* GtkFileChooser
 - Fix some memory leaks

* GtkUriLauncher
 - Validate the uri

* GtkStack
 - Fix a crash

* GtkGridView
 - Respect css border-spacing

* GtkScrolledWindow
 - Propagate child measure size whenever possible

* GtkPopoverMenu:
 - Avoid unnecessary left padding

* GtkSearchEntry:
 - Improve size allocation for the clear icon

* X11
 - Avoid black flickering with xwayland window decorations
 - Trap XRandr errors

* CSS
 - Various fixes to transitions

* Translation updates:
 Basque
 Catalan
 Chinese (China)
 French
 Galician
 Indonesian
 Lithuanian
 Persian
 Russian
 Swedish
 Turkish
 Ukrainian

Signed-off-by: Markus Volk <f_l_k@t-online.de>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>