arm64: dts: ti: k3-j722s-main: Add E5010 JPEG Encoder

arm64: dts: ti: k3-j722s-main: Add E5010 JPEG Encoder

This adds node for E5010 JPEG Encoder which is a stateful JPEG Encoder
present in J722s SoC, supporting baseline encoding of semiplanar based
YUV420 and YUV422 raw video formats to JPEG encoding, with resolutions
supported from 64x64 to 8kx8k.

Signed-off-by: Brandon Brnich <b-brnich@ti.com>
Reviewed-by: Devarsh Thakkar <devarsht@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250808155555.2632451-1-b-brnich@ti.com
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>