usb: gadget: f_acm: Refactor bind path to use __free()

usb: gadget: f_acm: Refactor bind path to use __free()

After an bind/unbind cycle, the acm->notify_req is left stale. If a
subsequent bind fails, the unified error label attempts to free this
stale request, leading to a NULL pointer dereference when accessing
ep->ops->free_request.

Refactor the error handling in the bind path to use the __free()
automatic cleanup mechanism.

Unable to handle kernel NULL pointer dereference at virtual address 0000000000000020
Call trace:
 usb_ep_free_request+0x2c/0xec
 gs_free_req+0x30/0x44
 acm_bind+0x1b8/0x1f4
 usb_add_function+0xcc/0x1f0
 configfs_composite_bind+0x468/0x588
 gadget_bind_driver+0x104/0x270
 really_probe+0x190/0x374
 __driver_probe_device+0xa0/0x12c
 driver_probe_device+0x3c/0x218
 __device_attach_driver+0x14c/0x188
 bus_for_each_drv+0x10c/0x168
 __device_attach+0xfc/0x198
 device_initial_probe+0x14/0x24
 bus_probe_device+0x94/0x11c
 device_add+0x268/0x48c
 usb_add_gadget+0x198/0x28c
 dwc3_gadget_init+0x700/0x858
 __dwc3_set_mode+0x3cc/0x664
 process_scheduled_works+0x1d8/0x488
 worker_thread+0x244/0x334
 kthread+0x114/0x1bc
 ret_from_fork+0x10/0x20

Fixes: 1f1ba11b6494 ("usb gadget: issue notifications from ACM function")
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Kuen-Han Tsai <khtsai@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250916-ready-v1-4-4997bf277548@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250916-ready-v1-4-4997bf277548@google.com