vfio/pci: Share the core device pointer while invoking feature functions

vfio/pci: Share the core device pointer while invoking feature functions

There is no need to share the main device pointer (struct vfio_device *)
with all the feature functions as they only need the core device
pointer. Therefore, extract the core device pointer once in the
caller (vfio_pci_core_ioctl_feature) and share it instead.

Signed-off-by: Vivek Kasireddy <vivek.kasireddy@intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Tested-by: Alex Mastro <amastro@fb.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Acked-by: Ankit Agrawal <ankita@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251120-dmabuf-vfio-v9-8-d7f71607f371@nvidia.com
Signed-off-by: Alex Williamson <alex@shazbot.org>