cdx: add device attributes

cdx: add device attributes

Create sysfs entry for CDX devices.

Sysfs entries provided in each of the CDX device detected by
the CDX controller
 - vendor id
 - device id
 - remove
 - reset of the device.
 - driver override

Signed-off-by: Puneet Gupta <puneet.gupta@amd.com>
Signed-off-by: Nipun Gupta <nipun.gupta@amd.com>
Signed-off-by: Tarak Reddy <tarak.reddy@amd.com>
Reviewed-by: Pieter Jansen van Vuuren <pieter.jansen-van-vuuren@amd.com>
Tested-by: Nikhil Agarwal <nikhil.agarwal@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230313132636.31850-8-nipun.gupta@amd.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>