[MEDIUM] stream interface: add the ->shutw method as well as in and out buffers

[MEDIUM] stream interface: add the ->shutw method as well as in and out buffers

Those entries were really needed for cleaner and better code. Using them
has permitted to automatically close a file descriptor during a shut write,
reducing by 20% the number of calls to process_session() and derived
functions.

Process_session() does not need to know the file descriptor anymore, though
it still remains very complicated due to the special case for the connect
mode.