phy: qcom: phy-qcom-m31: Update IPQ5332 M31 USB phy initialization sequence

phy: qcom: phy-qcom-m31: Update IPQ5332 M31 USB phy initialization sequence

The current configuration used for the IPQ5332 M31 USB PHY fails the
Near End High Speed Signal Quality compliance test. To resolve this,
update the initialization sequence as specified in the Hardware Design
Document.

Fixes: 08e49af50701 ("phy: qcom: Introduce M31 USB PHY driver")
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Kathiravan Thirumoorthy <kathiravan.thirumoorthy@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250630-ipq5332_hsphy_complaince-v2-1-63621439ebdb@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>