powerpc/perf/vpa-dtl: Add documentation for VPA dispatch trace log PMU

powerpc/perf/vpa-dtl: Add documentation for VPA dispatch trace log PMU

Documentation for vpa-dtl (Virtual Processor Area - Dispatch Trace Log)
PMU interface. And how it can be used to collect the distrace trace log
entries in perf data, how to process/report as part of perf report/perf
script.

Signed-off-by: Athira Rajeev <atrajeev@linux.ibm.com>
Tested-by: Tejas Manhas <tejas05@linux.ibm.com>
Tested-by: Venkat Rao Bagalkote <venkat88@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250915102947.26681-8-atrajeev@linux.ibm.com