RDMA/irdma: Add missing mutex destroy

RDMA/irdma: Add missing mutex destroy

[ Upstream commit 35bd787babd1f5a42641d0b1513edbed5d4e1624 ]

Add missing destroy of ah_tbl_lock and vchnl_mutex.

Fixes: d5edd33364a5 ("RDMA/irdma: RDMA/irdma: Add GEN3 core driver support")
Signed-off-by: Anil Samal <anil.samal@intel.com>
Signed-off-by: Krzysztof Czurylo <krzysztof.czurylo@intel.com>
Signed-off-by: Tatyana Nikolova <tatyana.e.nikolova@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251125025350.180-6-tatyana.e.nikolova@intel.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>