When doing a text-affinity comparison between two values where one or both

When doing a text-affinity comparison between two values where one or both
have both a text and a numeric type, make sure the numeric type does not
confuse the answer.  This is a deeper fix to the problem observed by
[forum:/forumpost/3776b48e71|forum pose 3776b48e71].  The problem bisects
to [25f2246be404f38b] on 2014-08-24, prior to version 3.8.7.

FossilOrigin-Name: 709841f88c77276f09701bf38e25503c64b3a0afbe2fbf878136db12f31cbe21