The is_cpuset_online() check currently occurs between steps 1 and 3.
However, it would be equally safe to perform this check between steps 2
and 3, as CSS_ONLINE provides the same synchronization guarantee as
CS_ONLINE.
Since CS_ONLINE is redundant with CSS_ONLINE and provides no additional
synchronization benefits, we can safely remove it to simplify the code.