wifi: mac80211: add link_sta_statistics ops to fill link station statistics

wifi: mac80211: add link_sta_statistics ops to fill link station statistics

Currently, link station statistics for MLO are filled by mac80211.
But there are some statistics that kept by mac80211 might not be
accurate, so let the driver pre-fill the link statistics. The driver
can fill the values (indicating which field is filled, by setting the
filled bitmapin in link_station structure).
Statistics that driver don't fill are filled by mac80211.

Hence, add link_sta_statistics callback to fill link station statistics
for MLO in sta_set_link_sinfo() by drivers.

Signed-off-by: Sarika Sharma <quic_sarishar@quicinc.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250528054420.3050133-11-quic_sarishar@quicinc.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>