ata: ahci_ceva: fix error paths in ceva_ahci_platform_enable_resources()

ata: ahci_ceva: fix error paths in ceva_ahci_platform_enable_resources()

On phy_init() failure the error path fallsthrough to disable_rsts, which
deasserts the controller reset and then enters disable_phys calling
phy_power_off() on PHYs that were never powered on. That corrupts the PHY
power_count and triggers an extra runtime PM put.

Use a separate exit_phys path that unwinds with phy_exit() only and falls
through to disable_clks while the controller remains in reset.  Reserve
phy_power_off() for the phy_power_on() failure path only, and skip
masked-out ports in both unwind loops.

On phy_power_on() failure re-assert the controller reset before disabling
clocks and regulators, matching the teardown order used by
ahci_platform_enable_resources() and ahci_platform_disable_resources().

Fixes: 26c8404e162b ("ata: ahci_ceva: fix error handling for Xilinx GT PHY support")
Signed-off-by: Radhey Shyam Pandey <radhey.shyam.pandey@amd.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>