sched_ext: Fix local_dsq_post_enq() to use task's scheduler in sub-sched

sched_ext: Fix local_dsq_post_enq() to use task's scheduler in sub-sched

local_dsq_post_enq() calls call_task_dequeue() with scx_root instead of
the scheduler instance actually managing the task. When
CONFIG_EXT_SUB_SCHED is enabled, tasks may be managed by a sub-scheduler
whose ops.dequeue() callback differs from root's. Using scx_root causes
the wrong scheduler's ops.dequeue() to be consulted: sub-sched tasks
dispatched to a local DSQ via scx_bpf_dsq_move_to_local() will have
SCX_TASK_IN_CUSTODY cleared but the sub-scheduler's ops.dequeue() is
never invoked, violating the custody exit semantics.

Fix by adding a 'struct scx_sched *sch' parameter to local_dsq_post_enq()
and move_local_task_to_local_dsq(), and propagating the correct scheduler
from their callers dispatch_enqueue(), move_task_between_dsqs(), and
consume_dispatch_q().

This is consistent with dispatch_enqueue()'s non-local path which already
passes 'sch' directly to call_task_dequeue() for global/bypass DSQs.

Fixes: ebf1ccff79c4 ("sched_ext: Fix ops.dequeue() semantics")
Signed-off-by: zhidao su <suzhidao@xiaomi.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>