drm/bridge: samsung-dsim: support separate LINK and DPHY status registers
Exynos7870's DSIM has separate registers for LINK and DPHY status. This
is in contrast to older variants in the driver which use a single
register for both.
Add a driver data flag which indicates that the device variant supports
the legacy status register. Change the register read calls
appropriately.