i2c: tegra: Introduce tegra_i2c_variant to identify DVC and VI

i2c: tegra: Introduce tegra_i2c_variant to identify DVC and VI

Replace the per-instance DVC/VI boolean flags with a tegra_i2c_variant
enum and move the variant field into tegra_i2c_hw_feature so it is
populated via SoC match data.

Add dedicated SoC data entries for the "nvidia,tegra20-i2c-dvc" and
"nvidia,tegra210-i2c-vi" compatibles and drop compatible-string checks
from tegra_i2c_parse_dt.

Suggested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Kartik Rajput <kkartik@nvidia.com>
Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Tested-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260324055843.549808-2-kkartik@nvidia.com