This assertion, despite what I said in r16-4070, is not valid: we can
reach here when deduping a VAR_DECL that didn't get a LANG_SPECIFIC in
the current TU. It's still correct to always use lang_cplusplus however
as for anything else the decl would have been created with an
appropriate LANG_SPECIFIC to start with.