cxl/region: Store root decoder in struct cxl_region

cxl/region: Store root decoder in struct cxl_region

A region is always bound to a root decoder. The region's associated
root decoder is often needed. Add it to struct cxl_region.

This simplifies the code by removing dynamic lookups and the root
decoder argument from the function argument list where possible.

Patch is a prerequisite to implement address translation which uses
struct cxl_region to store all relevant region and interleaving
parameters. It changes the argument list of __construct_region() in
preparation of adding a context argument. Additionally the arg list of
cxl_region_attach_position() is simplified and the use of
to_cxl_root_decoder() removed, which always reconstructs and checks
the pointer. The pointer never changes and is frequently used. Code
becomes more readable as this amphazises the binding between both
objects.

Reviewed-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Signed-off-by: Robert Richter <rrichter@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260114164837.1076338-3-rrichter@amd.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>