platform/x86: lenovo-wmi-{capdata,other}: Support multiple Capability Data

platform/x86: lenovo-wmi-{capdata,other}: Support multiple Capability Data

The current implementation are heavily bound to capdata01. Rewrite it so
that it is suitable to utilize other Capability Data as well.

No functional change intended.

Signed-off-by: Rong Zhang <i@rong.moe>
Reviewed-by: Derek J. Clark <derekjohn.clark@gmail.com>
Tested-by: Derek J. Clark <derekjohn.clark@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260120182104.163424-4-i@rong.moe
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>