KVM: arm64: Limit clearing of ID_{AA64PFR0,PFR1}_EL1.GIC to userspace irqchip

KVM: arm64: Limit clearing of ID_{AA64PFR0,PFR1}_EL1.GIC to userspace irqchip

Now that the idreg's GIC field is in sync with the irqchip, limit
the runtime clearing of these fields to the pathological case where
we do not have an in-kernel GIC.

While we're at it, use the existing API instead of open-coded
accessors to access the ID regs.

Fixes: 5cb57a1aff755 ("KVM: arm64: Zero ID_AA64PFR0_EL1.GIC when no GICv3 is presented to the guest")
Reviewed-by: Oliver Upton <oupton@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251030122707.2033690-4-maz@kernel.org
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>