pinctrl: s32cc: configure PIN_CONFIG_DRIVE_PUSH_PULL

pinctrl: s32cc: configure PIN_CONFIG_DRIVE_PUSH_PULL

Previously, it was possible to only configure the open-drain for a pin.
However, after a pin got configured with open-drain, there wasn't any
way to disable it. Add the push-pull configuration in order to reverse
the open-drain configuration.

Signed-off-by: Florin Buica <florin.buica@nxp.com>
Signed-off-by: Andrei Stefanescu <andrei.stefanescu@oss.nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/20240723131832.1171036-3-andrei.stefanescu@oss.nxp.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>