perf env: Remove global perf_env

perf env: Remove global perf_env

The global perf_env was used for the host, but if a perf_env wasn't
easy to come by it was used in a lot of places where potentially
recorded and host data could be confused. Remove the global variable
as now the majority of accesses retrieve the perf_env for the host
from the session.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250724163302.596743-20-irogers@google.com
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>