arm_mpam: resctrl: Pick the caches we will use as resctrl resources

arm_mpam: resctrl: Pick the caches we will use as resctrl resources

Systems with MPAM support may have a variety of control types at any point
of their system layout. We can only expose certain types of control, and
only if they exist at particular locations.

Start with the well-known caches. These have to be depth 2 or 3 and support
MPAM's cache portion bitmap controls, with a number of portions fewer than
resctrl's limit.

Tested-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Tested-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Tested-by: Punit Agrawal <punit.agrawal@oss.qualcomm.com>
Tested-by: Jesse Chick <jessechick@os.amperecomputing.com>
Reviewed-by: Zeng Heng <zengheng4@huawei.com>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <jonathan.cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Gavin Shan <gshan@redhat.com>
Co-developed-by: Ben Horgan <ben.horgan@arm.com>
Signed-off-by: Ben Horgan <ben.horgan@arm.com>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>