sched/fair: Small cleanup to sched_balance_newidle()

sched/fair: Small cleanup to sched_balance_newidle()

commit e78e70dbf603c1425f15f32b455ca148c932f6c1 upstream.

Pull out the !sd check to simplify code.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Tested-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Tested-by: Chris Mason <clm@meta.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251107161739.525916173@infradead.org
[ Ajay: Modified to apply on v6.12 ]
Signed-off-by: Ajay Kaher <ajay.kaher@broadcom.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>