drm/amd/display: Fix gamma 2.2 colorop TF direction in tests

drm/amd/display: Fix gamma 2.2 colorop TF direction in tests

[Why & How]
Correct the gamma 2.2 TF direction used in the supported-TF bitmask
tests. Degam and blnd use DRM_COLOROP_1D_CURVE_GAMMA22 (EOTF
direction); shaper uses DRM_COLOROP_1D_CURVE_GAMMA22_INV (inverse
EOTF direction).

This aligns the tests with commit d8f9f42effd7
("drm/amd/display: Fix gamma 2.2 colorop TFs").

Assisted-by: Copilot:Claude-Sonnet-4.6
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Ray Wu <ray.wu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>