drm/mediatek: ovl_adaptor: balance component registrations

drm/mediatek: ovl_adaptor: balance component registrations

The OVL adaptor registers both an aggregate driver for its child devices
and a component for the main DRM aggregate. Probe currently ignores an
error from registering the child aggregate and leaves that aggregate
registered if registering the DRM component fails. The remove callback
also leaves the DRM component registered.

These imbalances can leave component framework entries referring to a
device whose probe failed or whose driver has been detached. The aggregate
unbind callback also fails to undo component_bind_all(), leaving its child
components marked as bound when the aggregate is removed.

Check the aggregate registration result, unwind it when the component
registration fails, and unregister the component before the aggregate on
remove. Keep runtime PM enabled until both framework registrations have
been removed, and unbind all child components from the aggregate unbind
callback.

Fixes: 453c3364632a ("drm/mediatek: Add ovl_adaptor support for MT8195")
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.4+
Co-developed-by: Ijae Kim <ae878000@gmail.com>
Signed-off-by: Ijae Kim <ae878000@gmail.com>
Signed-off-by: Myeonghun Pak <mhun512@gmail.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Link: https://patchwork.kernel.org/project/linux-mediatek/patch/20260721152242.47138-1-mhun512@gmail.com/
Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>