clk: renesas: r9a09g077: Add CANFD clocks

clk: renesas: r9a09g077: Add CANFD clocks

The Renesas RZ/T2H (R9A09G077) and RZ/N2H (R9A09G087) SoCs have a CANFD
peripheral which has three input clocks PCLKM (peripheral clock),
PCLKH (RAM clock) and PCLKCAN (CANFD clock).

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://patch.msgid.link/20251224165049.3384870-3-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>