Define __HAVE_64B_ATOMICS from compiler support

Define __HAVE_64B_ATOMICS from compiler support

Now that atomic builtins are used by default, we can rely on the
compiler to define when to use 64-bit atomic operations.

It allows the use of 64-bit atomic operations on some 32-bit ABIs where
they were not previously enabled due to missing pre-processor handling:
hppa, mips64n32, s390, and sparcv9.

Co-authored-by: Adhemerval Zanella  <adhemerval.zanella@linaro.org>
Reviewed-by: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Reviewed-by: Wilco Dijkstra  <Wilco.Dijkstra@arm.com>