meson: fix dependencies for generated headers

meson: fix dependencies for generated headers

We generate a couple of headers from our documentation. These headers
are added to the libgit sources, but two of them aren't used by the
library, but instead by our builtins. This can cause parallel builds to
fail because the builtin object may be compiled before the header was
generated.

Fix the issue by adding both "config-list.h" and "hook-list.h" to the
list of builtin sources. While "command-list.h" is generated similarly,
it is used by "help.c" and thus part of the libgit sources indeed.

Reported-by: Evan Martin <evan.martin@gmail.com>
Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>