usb: core: eUSB2 companion descriptor is for isoc IN endpoints only

usb: core: eUSB2 companion descriptor is for isoc IN endpoints only

The eUSB2 isochronous double bandwidth endpoint descriptor is allowed for
the isochronous IN endpoints, according to the ECN. Do not parse these
descriptors if they are found in interrupt or OUT endpoints.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Acked-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250820143824.551777-4-sakari.ailus@linux.intel.com