scripts/sorttable: Replace Elf_Shdr Macro with a union

scripts/sorttable: Replace Elf_Shdr Macro with a union

In order to remove the double #include of sorttable.h for 64 and 32 bit
to create duplicate functions for both, replace the Elf_Shdr macro with a
union that defines both Elf64_Shdr and Elf32_Shdr, with field e64 for the
64bit version, and e32 for the 32bit version.

It can then use the macro etype to get the proper value.

This will eventually be replaced with just single functions that can
handle both 32bit and 64bit ELF parsing.

Cc: bpf <bpf@vger.kernel.org>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>
Cc: Zheng Yejian <zhengyejian1@huawei.com>
Cc: Martin  Kelly <martin.kelly@crowdstrike.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250105162345.339462681@goodmis.org
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>