Improved testAppendSBuf to actually test SBuf::append() optimization.

Improved testAppendSBuf to actually test SBuf::append() optimization.

... rather than to test SBuf::id preservation across assignments
[currently used by that optimization].

Trunk r14911 talks about bitwise object copy but making sure that SBuf
has a working assignment operator is an issue unrelated to append() and
its optimization. Besides, it is not really the prohibited by C++
bitwise copy that we might worry about but the default member-wise
assignment that we may forget to customize.