drm/i915/vrr: Enable DC Balance

drm/i915/vrr: Enable DC Balance

Enable DC Balance from vrr compute config and related hw flag.
Also to add pipe restrictions along with this.

--v2:
- Use dc balance check instead of source restriction.
--v3:
- Club pipe restriction check with dc balance enablement. (Ankit)
--v4:
- Separate out Pipe restrictions to patch#7

Signed-off-by: Mitul Golani <mitulkumar.ajitkumar.golani@intel.com>
Reviewed-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Signed-off-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251223104542.2688548-19-mitulkumar.ajitkumar.golani@intel.com