BUG/MEDIUM: capture: capture-req/capture-res converters crash without a stream

BUG/MEDIUM: capture: capture-req/capture-res converters crash without a stream

Since commit 5f940703b3 ("MINOR: log: Don't depends on a stream to process
samples in log-format string") it has become quite obvious that a few sample
fetch functions and converters were still heavily dependent on the presence
of a stream without testing for it.

The capture-req and capture-res converters were in this case and could
crash the process if misused.

This fix adds a check for the stream's existence, and should be backported
to all stable versions up to 1.6.