firmware: xilinx: fix feature check logic for TF-A specific APIs

firmware: xilinx: fix feature check logic for TF-A specific APIs

Currently, Linux is passing only API ID for feature of TF-A specific
APIs but for feature check of TF-A specific APIs, TF-A is checking
for Module ID + API ID as a result incorrect version is received for
all TF-A specific APIs. So, fix feature check logic to pass valid
arguments to get correct version.

Signed-off-by: Ronak Jain <ronak.jain@amd.com>
Signed-off-by: Jay Buddhabhatti <jay.buddhabhatti@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240920055546.2658783-1-ronak.jain@amd.com
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>