platform/x86: classmate-laptop: Rename two helper functions

platform/x86: classmate-laptop: Rename two helper functions

Since cmpc_add_acpi_notify_device() and cmpc_remove_acpi_notify_device()
have been modified to take a plain struct device pointer as the first
argument, then have nothing to do with ACPI in principle, so rename
them to cmpc_add_notify_device() and cmpc_remove_notify_device(),
respectively, and consolidate white space around the call sites of
the former.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@igalia.com>
Link: https://patch.msgid.link/3338539.5fSG56mABF@rafael.j.wysocki
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>