cpuset: add cpuset1_online_css helper for v1-specific operations

cpuset: add cpuset1_online_css helper for v1-specific operations

This commit introduces the cpuset1_online_css helper to centralize
v1-specific handling during cpuset online. It performs operations such as
updating the CS_SPREAD_PAGE, CS_SPREAD_SLAB, and CGRP_CPUSET_CLONE_CHILDREN
flags, which are unique to the cpuset v1 control group interface.

The helper is now placed in cpuset-v1.c to maintain clear separation
between v1 and v2 logic.

Signed-off-by: Chen Ridong <chenridong@huawei.com>
Reviewed-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>