ASoC: tlv320adcx140: add avdd and iovdd supply

ASoC: tlv320adcx140: add avdd and iovdd supply

The datasheet, under "10 Power Supply Recommendations" section,
specifies that both the AVDD and IOVDD supplies must be up and stable
for at least 100us before the SHDNZ can be released. After that, the
chip is ready to receive commands after another 2ms.
Currently the driver doesn't contain any options to bind AVDD and IOVDD
supplies to the tlv320adcx140.

This commit adds bindings for AVDD and IOVDD supplies which the driver
will enable when used.

Signed-off-by: Emil-Juhl <juhl.emildahl@gmail.com>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Link: https://patch.msgid.link/20260113-sound-soc-codecs-tvl320adcx140-v4-6-8f7ecec525c8@pengutronix.de
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>