usb: dwc3: Correct some typos in comments

usb: dwc3: Correct some typos in comments

Fixed some confusing typos that were currently identified with codespell,
the details are as follows:

-in the code comments:
drivers/usb/dwc3/core.c:1406: feild ==> field
drivers/usb/dwc3/core.h:84: boundries ==> boundaries
drivers/usb/dwc3/ep0.c:148: issueing ==> issuing
drivers/usb/dwc3/host.c:38: temperary ==> temporarily

Also fixed a syntax problem in the comments.

Signed-off-by: Shen Lichuan <shenlichuan@vivo.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240930022526.7255-1-shenlichuan@vivo.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>