gas: sframe: use standard min/max integer constants
Replace the use of custom VALUE_{8|16|32|64}BIT constant definitions
with the standard INT{8|16|32|64}_{MIN|MAX} ones from stdint.h.
Besides improving readability this also fixes the issue that the
smallest representable signed 8/16/32-bit integer value was
erroneously sized as the next larger integer type. For example
get_offset_size_in_bytes (INT8_MIN) returned 2 instead of 1, due
to INT8_MIN (= -128) != -VALUE_8BIT (= -127):