drm/xe: Do not deregister queues in TDR

drm/xe: Do not deregister queues in TDR

Deregistering queues in the TDR introduces unnecessary complexity,
requiring reference-counting techniques to function correctly,
particularly to prevent use-after-free (UAF) issues while a
deregistration initiated from the TDR is in progress.

All that's needed in the TDR is to kick the queue off the hardware,
which is achieved by disabling scheduling. Queue deregistration should
be handled in a single, well-defined point in the cleanup path, tied to
the queue's reference count.

v4:
 - Explain why extra ref were needed prior to this patch (Niranjana)

Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Niranjana Vishwanathapura <niranjana.vishwanathapura@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260110012739.2888434-5-matthew.brost@intel.com