security-polcies: Only allow creating one policy at a time

security-polcies: Only allow creating one policy at a time

This keeps the function easier and lets it return a better error code
when ever something goes wrong.

I don't expect to do anyone doing this in bulk.

I also changed some of the error messages.

Signed-off-by: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>